Génériques Français
Première diffusion : Mars 1988
Origine : Japon
Nombre d'épisodes : 153
Dragon Ball, la quête finale
Des sept boules de cristal venues des étoiles
Dragon Ball, pour un idéal
Combat glacial du Bien contre le Mal
Dragon Ball, la lutte infernale
D'une petite fille, d'un enfant-animal
Dragon Ball, contre l'immoral
Méchant Orak à la force bestialeQuand le gentil Gokor, au cœur d'or
Et Bulle son ami, si jolie
S'en vont dans la forêt, affronter
Tous les plus grands dangers, pour gagner
Un petit peu d'espoir, pour savoir
Le secret des boules de cristalDragon Ball, la quête finale
Des sept boules de cristal venues des étoiles
Dragon Ball, pour un idéal
Combat glacial du Bien contre le Mal
Dragon Ball, la lutte infernale
D'une petite fille, d'un enfant-animal
Dragon Ball, contre l'immoral
Méchant Orak à la force bestialeHéros de l'aventure, du futur
Chevalier du courage, d'un autre âge
Deux enfants téméraires, partent en guerre
Pour tenter de trouver, la vérité
Afin qu'enfin s'éclaire, le mystère
Le secret des boules de cristalDragon Ball, la quête finale
Des sept boules de cristal venues des étoiles
Dragon Ball, pour un idéal
Combat glacial du Bien contre le Mal
Dragon Ball, la lutte infernale
D'une petite fille, d'un enfant-animal
Dragon Ball, contre l'immoral
Méchant Orak à la force bestialeDragon Ball, la quête finale
Des sept boules de cristal venues des étoiles
Dragon Ball, pour un idéal
Combat glacial du Bien contre le Mal
Dragon Ball, la lutte infernale
D'une petite fille, d'un enfant-animal...