Lyrics
Nombre d'épisodes : 51 Année de réalisation : 1996 Première diffusion : 1999 Chaîne de diffusion : Antenne 2 Origine : Japon Olivia et Laura tous les jours veillent sur la ville Imposant la loi, la patrouille défile Ces deux filles n'ont pas peur de faire face à tous les dangers Elles n'ont pas le choix, c'est leur destinée Elles sont Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc Nous arrêtons les truands Avec nous les trafiquants sont sur les dents Si nous ignorons la trouille C'est que nous formons ensemble la patrouille Refrain Policières Nous vous protégeons des gangsters Faîtes attention A nos contraventions ! Nez en l'air Les cheveux volant en arrière Ignorant la peur Nous sommes toujours à l'heure Lorsque nous risquons nos vies Toujours sur nos pas la chance nous sourit Au volant de nos bolides Nous roulons en dérapant au bord du vide Passionnément nous rêvions à cette vie de justicières A présent que c'est arrivé nous en sommes fières Refrain De jolis coeurs On nous envoie des fleurs L'aventure dans le sang Nous formons un vrai mélange détonnant Nous démêlons les embrouilles Méfiez-vous de nous quatre c'est la patrouille ! Refrain Lorsque nous risquons nos vies Toujours sur nos pas la chance nous sourit Au volant de nos bolides Nous roulons en dérapant au bord du vide *** Break Musical *** Refrain De jolis coeurs On nous envoie des fleurs
Olivia et Laura tous les jours veillent sur la ville Imposant la loi, la patrouille défile Ces deux filles n'ont pas peur de faire face à tous les dangers Elles n'ont pas le choix, c'est leur destinée
Elles sont Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc Equipières de choc
Nous arrêtons les truands Avec nous les trafiquants sont sur les dents Si nous ignorons la trouille C'est que nous formons ensemble la patrouille
Refrain Policières Nous vous protégeons des gangsters Faîtes attention A nos contraventions ! Nez en l'air Les cheveux volant en arrière Ignorant la peur Nous sommes toujours à l'heure
Lorsque nous risquons nos vies Toujours sur nos pas la chance nous sourit Au volant de nos bolides Nous roulons en dérapant au bord du vide
Passionnément nous rêvions à cette vie de justicières A présent que c'est arrivé nous en sommes fières
Refrain De jolis coeurs On nous envoie des fleurs
L'aventure dans le sang Nous formons un vrai mélange détonnant Nous démêlons les embrouilles Méfiez-vous de nous quatre c'est la patrouille !
Refrain
*** Break Musical ***
Génériques Français